„Het hoofdgedeelte wordt aangevuld met een algemener deel, waarin verschillende aspecten van de literatuur worden belicht door middel van korte essays, besprekingen en vragenlijsten. […] Het geheel is aantrekkelijk vormgegeven: modern design, trendy graphics en een strakke uitvoering, zodat de tweetalige elementen elkaar stijlvol en prettig leesbaar aanvullen. Een visitekaartje van hoge kwaliteit voor alle betrokkenen.“
Christoph Ohrem, WDR 5, Scala (audio)
„Trimaran is informatief, vernieuwend en inspirerend – een geslaagde compositie in twee talen over poëzie uit drie landen. We kijken reikhalzend uit naar de volgende nummers.“
Elke Heinemann, www.fixpoetry.com
„De nieuwste publicaties over poëzie … versterken de indruk dat de Europese poëzie dankzij de in 2019 te water gelaten Trimaran de internationale wateren heeft bereikt.“