Vier dichters – drie landen – twee talen

Het poëziemagazine TRIMARAN presenteert vier dichters uit Vlaanderen, Nederland en Duitsland. De wederzijdse poëzievertalingen van de deelnemende auteurs Maria Barnas, Sonja vom Brocke, Peter Holvoet-Hanssen en Jürgen Nendza worden omlijst door een katern met essays, interviews en informatie uit de wereld van de poëzie. TRIMARAN is het eerste tweetalige resultaat van een gezamenlijk initiatief van de Kunststiftung NRW, het Nederlands Letterenfonds en Flanders Literature – een tijdschrift voor literaire ontmoetingen en vertalingen dat duurzaamheid geeft aan de poëtische uitwisseling tussen de drie landen.
Redactie: Christoph Wenzel en Stefan Wieczorek.

De opmaat naar TRIMARAN #02: samenkomst en overleg van 14 tot 16 november 2019 in het Europäische Übersetzer-Kollegium te Straelen.

Hanns Zischler in gesprek met Maria Barnas en Jürgen Nendza over het schrijven en voordragen van poëzie – in voorbereiding op een live-presentatie van TRIMARAN #02 op 29 april 2021 in de Landesvertretung Nordrhein-Westfalen te Berlijn.

Save the date:

29 april 2021 om 19:00 uur.
Een avond met Maria Barnas, Sonja vom Brocke, Peter Holvoet-Hanssen en Jürgen Nendza
onder leiding van Hanns Zischler
in de Landesvertretung Nordrhein-Westfalen, Berlijn