Colofon
Dichters
TRIMARAN # 05: Lies Van Gasse und Simone Scharbert / Mustafa Stitou und Dominik Dombrowski.
TRIMARAN # 04: Ulrike Draesner en Peter Verhelst / Radna Fabias en Dagmara Kraus.
TRIMARAN # 03: José F. A. Oliver en Maud Vanhauwaert / Özlem Özgül Dündar en Dean Bowen & Annelie David.
TRIMARAN # 02: Maria Barnas en Sonja vom Brocke / Peter Holvoet-Hanssen en Jürgen Nendza.
TRIMARAN # 01: Esther Kinsky en Annelie David / Erik Spinoy en Ulrich Koch.
Met bijdragen van
Shane Anderson, Joost Baars, Catharina Blaauwendraad, Dean Bowen,
Michael Braun, Alexandru Bulucz, Annelie David, Anna Eble, Moya De
Freyter, Dominique De Groen, Carl De Strycker, Sofie Gheysens, Stefan
Hertmans, Maarten Inghels, Federico Italiano, Frank Keizer, Samuel J.
Kramer, Bas Kwakman, Manfred Metzner, Janita Monna, Els Moors, Ton
Naaijkens, Patrick Peeters, Ester Naomi Perquin, Victor Schiferli, Lea
Schneider, Daniela Seel, Jan Sietsma, Eric Spinoy, Kila van der Starre,
Christian Thanhäuser, Julia Trompeter, Maud Vanhauwaert, Jan Wagner,
Christoph Wenzel, Stefan Wieczorek, Patrick Wilden, Franziska Winkler
Vertalers
Elbert Besaris, Christina Brunnenkamp, Gerd Busse, Ulrich Faure, Anne Folkertsma, Andrea Kluitmann, Ton Naaijkens, Ard Posthuma, Gregor Seferens, Jan Sietsma, Stefan Wieczorek, Ira Wilhelm
Redactie en medewerkers
Stefan Wieczorek (redactie)Christoph Wenzel (redactie)
Patrick Peeters (redactie)
Victor Schiferli (redactie)
Oliver Vogt (coördinatie)
Anke Berßelis (layout en zetwerk)